Keine exakte Übersetzung gefunden für مخططات الصحة

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch مخططات الصحة

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • • Mapping health events and identifying disease clusters
    • رسم مخطط للأحداث الصحية وتحديد بؤر الأمراض
  • Ms Avanoa Pailate, Health Planner
    السيدة أفانوا بايلات، مخططة برامج صحية
  • (e) Instructions on health mapping and a geographic information system were prepared for the first time;
    (هـ) أعدت لأول مرة تعليمات بشأن مخططات الصحة ونظام المعلومات الجغرافية؛
  • This planned training course will also cover general operational health and safety.
    وستشمل هذه الدورة المخططة كذلك الصحة التشغيلية العامة والسلامة.
  • (e) The extent to which business had a responsibility to support human rights, for example through investing in community health or education schemes.
    (ه‍) مدى مسؤولية دوائر الأعمال عن دعم حقوق الإنسان بطرق منها مثلاً الاستثمار في مخططات الصحة أو التعليم المجتمعية.
  • The National Public Health Plan 2007-2010 defines the methodology for the formulation, execution, follow-up, evaluation and monitoring of regional health plans and action.
    وتحدد الخطة الوطنية للصحة العامة للفترة 2007-2010 منهجية وضع وتنفيذ ورصد ومراقبة أعمال ومخططات الصحة على صعيد الأقاليم.
  • Access to health. With regard to the right to health, it is important to note the implementation of the National Health Plan 2000-2004, which guides the activities of the Ministry of Public Health and Social Welfare.
    الوصول إلى الصحة - في ما يتصل بالحق في الصحة، من الجدير بالذكر تنفيذ مخطط الصحة الوطني للفترة 2000-2004، الذي يوجه أنشطة وزارة الصحة العامة والرعاية الاجتماعية.
  • The Polish health-care system is mostly based upon the health insurance scheme and the National Health Fund functions as the only “third-party payer” within the Polish health insurance scheme.
    ويستند نظام الرعاية الصحية في المقام الأول إلى مخطط التأمين الصحي، ويعمل صندوق الصحة الوطني بوصفه "جهة الدفع الثالثة" الوحيدة داخل مخطط التأمين الصحي البولندي.
  • The resources required for funding the general health scheme, which is a responsibility of ISSS, are provided basically by contributions from employers, workers and the State.
    ويجري توفير الموارد المطلوبة لتمويل مخطط الصحة العامة، وهو مسؤولية المعهد السلفادوري للضمان الاجتماعي، وبصورة أساسية عن طريق اشتراكات العاملين والموظفين والدولة.
  • However, the treatment of HIV as an infectious disease not only removes it from the broad sexual and reproductive health agenda but also means that the social context of factors that influence prevention are absent.
    لكن علاج فيروس نقص المناعة البشرية كمرض مُعد لا يُبعده عن مخطط الصحة الجنسية والإنجابية الواسع فحسب، بل يعني أيضا غياب الإطار الاجتماعي للعوامل المؤثرة في الوقاية منه.